Mostrando postagens com marcador Jesus. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Jesus. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 28 de abril de 2026

O Nome original em aramaico do Mestre é qual?

Qual a melhor versão do nome original do Mestre? Yeshua ou Yahushua? Como o nome Dele era falado no aramaico? Vamos ver como a IA Chatgpt nos ajuda nesse ponto. 

O nome Yahushua é uma forma usada por alguns grupos religiosos e estudiosos para se referir ao nome hebraico de Jesus de Nazaré. Ele está relacionado ao nome hebraico mais conhecido como Yehoshua (יְהוֹשֻׁעַ) ou à forma abreviada Yeshua (יֵשׁוּעַ).

Etimologia

O nome é geralmente dividido em duas partes:

  • “Yahu” → associado ao Nome divino de Deus no hebraico, ligado ao Tetragrama YHWH (יהוה).
  • “shua” / “yasha” → raiz hebraica ישע (y-sh-ʿ), que significa:
    • salvar
    • libertar
    • socorrer
    • trazer salvação

Assim, o sentido etimológico mais aceito é:

“YHWH salva”
ou
“O Senhor é salvação”

Relação com Yehoshua e Yeshua

Historicamente, o nome passou por formas diferentes:

  1. Yehoshua (יְהוֹשֻׁעַ)
    Forma mais antiga e completa, usada no Antigo Testamento para Josué.

  2. Yeshua (יֵשׁוּעַ)
    Forma abreviada comum no período do Segundo Templo judaico, época em que viveu Jesus.

  3. Grego: Iēsous (Ἰησοῦς)
    O Novo Testamento foi escrito em grego, e o hebraico/aramaico “Yeshua” foi transliterado para “Iēsous”.

  4. Latim: Iesus

  5. Português: Jesus

Sobre a forma “Yahushua”

A forma “Yahushua” não aparece como a forma acadêmica principal nos manuscritos antigos conhecidos. Ela é mais usada em movimentos modernos que desejam enfatizar:

  • a presença explícita do Nome divino (“Yahu”)
  • uma pronúncia considerada mais próxima do hebraico sagrado

Do ponto de vista da linguística histórica e da maioria dos hebraístas:

  • Yehoshua e Yeshua são as formas historicamente mais documentadas.
  • “Yahushua” é vista mais como uma reconstrução devocional/religiosa moderna do que como consenso filológico.

Significado espiritual

Dentro de tradições espiritualistas ou hebraicas restauracionistas, “Yahushua” costuma ser interpretado como:

  • “A salvação de Yah”
  • “YHWH é salvação”
  • “A presença salvadora divina”

Isso conecta o nome diretamente à missão messiânica atribuída a Jesus de Nazaré no cristianismo.


quarta-feira, 4 de maio de 2022

Cura pela limpeza intestinal {Vinícius M Ribeiro}

Existem alguns meios de curas e de melhoras de saúde na medicina tradicional e natural que não podem ser esquecidos ou ignorados. Estas ferramentas de curas e melhoras de saúde pertencem a uma tradição de no mínimo milhares de anos, e existem e existiram em praticamente todas as civilizações e culturas. Entre os principais meios de curas estão: a cura pela alimentação, a cura pelo jejum e a cura pela limpeza intestinal. Neste breve artigo vamos falar um pouco sobre as curas e as melhoras de saúde com a limpeza intestinal, também chamada mais tecnicamente de hidrocolonterapia.

A hidrocolonterapia é uma limpeza geral do cólon (intestino grosso), por meio de um banho suave, com água morna, pura e filtrada, que entra pelo orifício anal com ajuda de uma mangueira e depois sai pelo mesmo orifício a água junto da sujeira interna. Este procedimento terapêutico, medicinal, utiliza somente água, sem produtos químicos, sem droga alguma. Tal procedimento limpa a parede intestinal, as mucosas, e retira material grudado nas paredes que podem estar ali por anos e anos.

A hidrocolonterapia reeduca o intestino e permite melhorar a função excretora. Pode ser um alívio imediato para vários problemas de saúde, como enxaquecas, cistites crônicas, inflamações diversas e adoecimentos em geral. Uma vez que muitas das doenças humanas começam nos intestinos e que nos intestinos ficam acumulados (para assimilação pelo corpo e eliminação pelas fezes) tudo que comemos e ingerimos. Tendo em vista que a alimentação de grande parte do ser humano de hoje em dia em geral não é saudável, fezes ficam retidas nos intestinos, o que contribui muito para intoxicação do sangue e do corpo, e que gera diversos adoecimentos futuros.

A importância da limpeza intestinal é tanta que até Jesus defende esta terapêutica no Evangelho dos Essênios, manuscrito encontrado na região do Mar Morto. O manuscrito foi encontrado nas cavernas do Qumram, região onde viveram os judeus, e nele há falas de Jesus, que segundo se conta por muitos pesquisadores, Jesus pertenceu a tribo dos essênios, que também eram conhecidos como “terapeutas” ou “médicos”.

Cito agora um trecho importante sobre o assunto do artigo que está contido no próprio Evangelho dos Essênios. Vale mencionar também que a alimentação dos essênios era a base de vegetais crus (“cozidos” somente à luz do sol), e segundo historiadores e pesquisadores diversos, os essênios passavam facilmente dos 120 anos de idade.

Aí vai o trecho do Evangelho dos Essênios:

“Não cuideis que seja suficiente o anjo da água envolver-vos apenas externamente. Em verdade vos digo, a sujidade interior é muito maior do que a exterior. E quem se asseia por fora, mas por dentro permanece impuro, é como os túmulos lindamente pintados por fora, mas por dentro cheios de toda sorte de sujeiras e abominações horríveis. Por isso, em verdade vos digo, deixai que o anjo da água também vos batize por dentro para poderdes livrar-vos de todos os pecados passados, e para que por dentro possais tornar-vos tão puros quanto a espuma do rio que brinca à luz do sol.

“Procurai, portanto, uma cabaça grande, cujo talo tenha o comprimento de um homem; retirai-lhe a parte interna e enchei-a de água do rio que o sol tenha aquecido. Pendurai-a no galho de uma árvore, ajoelhai-vos no chão diante do anjo da água e deixai a extremidade do talo da cabaça penetrar-vos as partes traseiras, para que a água flua por todos os vossos intestinos. A seguir, ainda ajoelhados diante do anjo da água, orai, pedindo ao Deus vivo que vos perdoe todos os pecados passados, e ao anjo da água que vos liberte o corpo de todas as impurezas e doenças. Deixai depois que a água corra para fora do vosso corpo, a fim de que ela tire de dentro dele todas as coisas sujas e malcheirosas de Satanás. E vereis com os vossos olhos e cheirareis com o vosso nariz todas as abominações e porcarias que maculavam o templo do vosso corpo; incluindo os pecados que moravam em vosso corpo, atormentando-vos com todas as espécies de dores. Em verdade vos digo, o batismo com água vos liberta de todos eles. Renovai o batismo com água cada dia do vosso jejum, até aquele em que virdes que a água que sai de vós é tão pura quanto a espuma do rio. Logo, conduzi vosso corpo ao rio que corre, e ali, nos braços do anjo da água, rendei graças ao Deus vivo por haver-vos livrado dos vossos pecados. E este sagrado batismo, levado a cabo pelo anjo da água, é o renascimento para uma nova vida. Pois os vossos olhos dali por diante verão e vossos ouvidos ouvirão. Não mais pecareis, portanto, após o batismo, para que os anjos do ar e da água possam morar eternamente em vós e servir-vos para todo o sempre.”

Para finalizar, a recomendação que deixo é que quem desejar fazer a limpeza intestinal (hidrocolonterapia) procure com responsabilidade a orientação devida. Sugiro se informar bastante a respeito e procurar um terapeuta ou médico devidamente capacitado para poder dar início à limpeza.


Autor: Vinícius M Ribeiro, Terapeuta Naturopata e Psicólogo.


Fonte: 

O Evangelho Essênio da Paz, editado por Edmund Bordeaux Saekely.

Nutrição Espiritual, Dr Gabriel Cousens.




sexta-feira, 24 de abril de 2020

João 7:38 {Aquele que crê em mim, como diz a Escritura, do seu ventre fluirão rios de água viva}

João 7 : 38 (Bíblia)


1ª versão da Tradução:


" Aquele que crê em mim, como diz a Escritura, da sua barriga fluirá rios de água viva. ” (João 7 : 38)


2 ª versão da Tradução:

" Aquele que crê em mim, como diz a Escritura, do seu estômago fluirão rios de água viva. ” (João 7 : 38)


3 ª versão da Tradução:


" Aquele que crê em mim, como diz a Escritura, do seu ventre fluirá rios de água viva. ” (João 7 : 38)


Outras versões:


" Quem crê em mim, como diz a Escritura, do seu interior correrão rios de água viva. " (Bíblia, João Ferreira de Almeida Atualizada)


" He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water. " (Bíblia, versão King James)


" He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water. " (Bíblia, Edição Inglesa Revisada)




Belly = Barriga; Estômago; Ventre


Tradução da palavra Belly, de acordo com o Cambridge Dictionary.

Belly :

1. The stomach or the front part of the body between your chest and your legs.

1. O estômago ou a parte da frente do corpo entre seu peito e suas pernas.

2. Barriga.