João 7 : 38 (Bíblia)
1ª versão da Tradução:
" Aquele que crê em mim, como diz a Escritura, da sua barriga fluirá rios de água viva. ” (João 7 : 38)
2 ª versão da Tradução:
" Aquele que crê em mim, como diz a Escritura, do seu estômago fluirão rios de água viva. ” (João 7 : 38)
3 ª versão da Tradução:
" Aquele que crê em mim, como diz a Escritura, do seu ventre fluirá rios de água viva. ” (João 7 : 38)
Outras versões:
" Quem crê em mim, como diz a Escritura, do seu interior correrão rios de água viva. " (Bíblia, João Ferreira de Almeida Atualizada)
" He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water. " (Bíblia, versão King James)
" He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water. " (Bíblia, Edição Inglesa Revisada)
Belly = Barriga; Estômago; Ventre
Tradução da palavra Belly, de acordo com o Cambridge Dictionary.
Belly :
1. The stomach or the front part of the body between your chest and your legs.
1. O estômago ou a parte da frente do corpo entre seu peito e suas pernas.
2. Barriga.
Nenhum comentário:
Postar um comentário